Урок №12

На этом уроке мы разберем три последние буквы арабского алфавита: «hа», «в̣ав̣» и «йа». Они довольно легкие, хотя некоторых из них нет в русском. Вот как они выглядят:

Буква Буква «hа»

Данная буква произносится на выдохе, и не имеет аналогов по звучанию в русском языке, но имеет аналог в английском в виде буквы «h» (к примеру, в слове, «home»).

Для обозначения транскрипции этой буквы мы использовали английскую букву «h». Однако, у разных народов эта буква обозначается по-разному. Например, у дагестанских народов, она пишется как «гь», а у чеченцев и ингушей как «хl».

А вот как она выглядит в начале, середине и конце:

В отличие от других букв, форма буквы «hа» очень сильно меняется в зависимости от положения в слове.

Давайте рассмотрим примеры написания буквы «ha» в словах:

Буква «в̣ав̣»

Буква «в̣ав̣» чем-то похожа на большую запятую и выглядит следующим образом:

Вот как она выглядит в начале, середине и конце слова:

Эта буква не соединяется слева, поэтому, как видно, начальная и обособленная, а также серединная и конечная формы написания этой буквы похожи. Ниже приведены примеры написания буквы «в̣ав̣» в различных позициях в слове:

Произношение буквы

Буква «в̣ав̣» это не совсем та буква «в», которая есть в русском языке. В русском языке при произнесении буквы «в» мы прикусываем нижнюю губу передними верхними зубами. Произношение буквы «в̣ав̣» осуществляется вытягиванием губ в трубочку. В английском имеется аналог «в̣ав̣» в виде буквы «w», например, в слове «wow» (то, что человек обычно произносит при удивлении).

Очень важно произносить букву именно вытягиванием губ в трубочку, а не привычным способом, т. к. разница между русской «в» и арабской «в̣ав̣» очень заметна для натренированного уха.

Буква «йа»

Буква «йа» аналогична по звучанию с русской «й». Вот как она звучит с огласовками:

Как видите, комбинация буквы «йа» (й) с огласовкой «а» (фатхой), даёт звук полностью аналогичный звучанию буквы «я», а комбинация «йа» + «у» (дамма) дает звук схожий с буквой «ю».

А вот как она выглядит в начале, середине и конце:

Это был последний урок по изучению арабских букв. На следующем курсе мы с вами научимся читать целые слова.