Урок №2

Давайте же познакомимся с первыми четырьмя буквами арабского алфавита: «алиф», «ба», «та», «са». Вот как они выглядят:

Это обособленные варианты написания букв. Давайте рассмотрим каждую из них по отдельности.

Буква«Алиф»

На письме буква алиф изображается в виде вертикальной палочки:

Эта буква не совсем обычная, по сравнению со всеми другими буквами алфавита. Она служит для двух целей:

1. Служит подставкой для «хамзы» (сейчас мы разберем что это значит)

2. Обозначает удлинение (удлинение гласных будет рассмотрено в следующих уроках, ин шаа Ллах).

Довольно часто алиф используется в паре со специальным значком «хамза», который выглядит вот так:

Вместе алиф и хамза выглядят вот так:

Таким образом «алиф» служит как бы подставкой для «хамзы». Давайте посмотрим, как читается «алиф с хамзой» с огласовками (читать справа налево):

Как видите, в случае с огласовкой «и» (кясрой) «хамза» пишется под алифом.

Еще одна особенность буквы «алиф» – это то, что у нее одинаковые варианты написания в обособленном варианте и начальном, а также в серединном и конечном. Пример:

В арабском языке есть буквы, которые не соединяются с буквами, находящимися слева от них. Всего таких букв шесть (ا — алиф, د — даль, ر — ра, ذ — заль, ز — зай, و — в̣ав̣) и «алиф» одна из них. Поэтому конечная и серединная формы у таких букв бывают похожими. Давайте рассмотрим пример, когда буква «алиф» находится в середине слова не соединяется слева:

Почему эта и другие буквы не соединяются слева вы, возможно, поймете позже. А сейчас вам нужно лишь знать, что в алфавите есть буквы, не соединяющиеся слева.

Буквы «Ба», «Та», «Са»

Эти буквы очень похожи между собой: при обособленном написании, они имеют основу в форме тарелочки и отличаются лишь количеством и расположением точек.

Также схожи их виды написания в начале, середине и конце слова, и отличаются они лишь точками.

Буква Ба

Буква «ба» схожа по произношению с русской «Б», но немного мягче.

Вот так выглядит буква «ба» в различных положениях:

Отличительной особенностью буквы «ба» является эта точка внизу, благодаря которой она не похожа ни на одну другую. По ней мы и определяем, что перед нами именно буква «ба».

Произношение буквы

Стоит обратить внимание, что когда мы читаем фатху с мягкими буквами, то артикуляция будет средней между «а» и «э». Не так широко открываем рот, как при произнесении «а», но и не так далеко растягиваем уголки рта, как при произнесении русской «э». При этом, ни в коем случае не должен выходить звук «э». Потренируйтесь перед зеркалом.

Буква Та

Буква «та» схожа по произношению с русской «Т», но немного мягче.

Вот так выглядит буква «та» в различных положениях:

Отличительной особенностью буквы «та» являются две точки наверху.

Буква Cа

Буква «са» не похожа по звучанию ни на одну из букв русского алфавита. Подчеркнутая буква «с» говорит о том, что эта буква межзубная, т. е. при ее произнесении кончик языка касается края верхних зубов. Если вы изучаете английский, то вы можете услышать данную букву в словах «thank you» и «think». Звучание букв «th» в данных словах максимально схоже со звучанием буквы «са» в арабском.

Вот так выглядит буква «са» в различных положениях:

Отличительной особенностью буквой «cа» являются три точки наверху.

Что мы узнали на этом уроке?

1. Мы познакомились с 4 буквами алфавита: алиф, ба, та, са и их написанием в различных позициях в слове.

2. Буква «алиф» используется в письме вместе со значком «хамза», который пишется над алифом, а уже над хамзой пишутся огласовки фатха (буква «а») и дамма (буква «у»). В случае с кясрой(буква «и»), хамза пишется под алифом, а уже под хамзой пишется кясра.

3. В арабском языке есть шесть букв, не соединяющихся слева с последующими буквами. Их начальная форма написания похожа на обособленную, а серединная на конечную.