аль-Ималя

аль-Ималя

Это произнесение буквы ا, приближая ее к букве «э». Под этим алифом ставится этот «•» знак:

وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡرٜىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآ
Сура Худ, аят 41

Примечание: в некоторых изданиях этот знак имеет форму ромбика:

Также этот «•» знак встречается над в слове ءَا۬عۡجَمِيّٞ в 44-ом аяте суры Фуссылят (41-ая сура).

Наличие этого знака здесь без огласовки вместо хамзы указывает на упрощённость (ат-тасхиль — التَّسْهِيلُ) хамзы, то есть произнесение ее как нечто среднее между буквой ء и ا.