аль-Ишмам

аль-Ишмам

аль-Ишмам (الْإِشْمَامُ) — это округление губ без смыкания при произношении сукунированной буквы при паузе, которая была огласованна «даммой», при этом дамма не произносится, но округлением губ мы показываем, как будто произносим «дамма» при остановке на сукуне. Делается это для того, чтобы отличать кореннои сукун от некоренного. Например:

Листайте вправо/влево
يَقْبِضُ
يَقْبِضْ
الصَّمَدُ
الصَّمَدْ
حَيْثُ
حَيْثْ

Ишмам делается только в конце слова при остановке. В середине слова ишмам встречается в Коране только в одном слове تَأۡمَ۬نَّا в суре Юсуф.

Корень تَأْمَنُنَا первый нун с даммой, а второи с фатхой, первый нун сукунируется и удваивается во вторую с ишмамом.