Ташдид

Ташдид

Ташдид — это удвоение буквы. В арабском языке для обозначения того, что букву при произношении нужно удвоить, т. е. усилить её чтение, используется специальный значок — шадда. Он выглядит следующим образом:

Само явление удвоения называется ташдид – усиление. Данный значок всегда пишется над буквой, вот так:

رَبَّ = رَبْبَ
рабба

Огласовки фатха и дамма пишутся над шаддой, а кясра может писаться двумя способами:

1. под самой буквой

2. непосредственно под шаддой

Выглядит это вот так:

Давайте теперь рассмотрим примеры чтения слов с ташдидом:

Упражнения №1:

Листайте вправо/влево
إِنَّ
инна
أَنَّ
анна
أَمَّ
амма
بَرَّ
барра
جَرَّ
джарра
حَجَّ
хадджа
شَكَّ
шакка

Упражнения №2:

Листайте вправо/влево
بَـرُّ
барру
جَرُّ
джарру
حَجُّ
хадджу
شَكُّ
шакку
ذَمُّ
замму
حَقُّ
хак̣к̣у
شَـرُّ
шарру

Упражнения №3:

Листайте вправо/влево
بِرُّ
бирру
سِـرُّ
сирру
سِنُّ
синну
عِزُّ
'иззу
طِلُّ
т̣иллю
حِلُّ
хиллю

Упражнения №4:

Листайте вправо/влево
دَبَّرَ
даббара
كَثَّـرَ
кассара
فَجَّرَ
фадджара
وَحَّدَ
ваххада
سَخَّرَ
сах̣х̣ара
أَدَّبَ
аддаба

Упражнения №5:

Листайте вправо/влево
حَرَّمَ
харрама
رَزَّقَ
раззак̣а
يَسَّـرَ
яссара
بَشَّـرَ
башшара
فَصَّلَ
фас̣с̣аля
فَضَّلَ
фад̣д̣аля

Упражнения №6:

Листайте вправо/влево
عَطَّرَ
'ат̣т̣ара
عَظَّمَ
'аз̣з̣ама
نَعَّمَ
на'ама
كَـفَّـنَ
кяффана
لَـقَّبَ
ляк̣к̣аба

Упражнения №7:

Листайте вправо/влево
ذَكَّـرَ
заккара
عَلَّمَ
'алляма
فُصِّلَ
фус̣с̣ыля
عُطِّرَ
'ут̣т̣ыра
نُعِّمَ
ну'има
كُفِّنَ
куффина
لُقِّبَ
люк̣к̣иба
فُضِّلَ
фуд̣д̣ыля

Упражнения №8:

Листайте вправо/влево
تَدَبُّرُ
тадаббуру
تَكَبُّرُ
такаббуру
تَـحَجُّرُ
тахадджуру
تَوَحُّدُ
таваххуду
تَسَخُّنُ
тасах̣х̣уну
تَـحَرُّرُ
тахарруру
تَعَزُّزُ
та'аззузу
تَيَسُّرُ
таяссуру

Упражнения №9:

Листайте вправо/влево
مُتَكَـثِّـرُ
мутакассиру
تَكَمُّلُ
такаммулю
تَفَنُّنَ
тафаннуну
تَصَوُّرُ
тас̣аввуру
مُتَدَبِّرُ
мутадаббиру
مُتَحَجِّرُ
мутахадджиру
مُتَوَحِّدُ
мутаваххиду
مُتَسَخِّنُ
мутасах̣х̣ину

Упражнения №10:

Листайте вправо/влево
إِسْتَحَبَّ
истахабба
إِسْتَحَلَّ
истахалля
إِسْتَـرَدَّ
истарадда
إِعْتَـزَّ
и'тазза
إِحْـمَرَّ
ихмарра
يَذَّكَّرُ
яззаккару
اَلْمُزَّمِّلُ
аль-муззаммилю
اَلْمُدَّثِّرُ
аль-муддассиру
عِلِّـيُّونَ
'иллиюна