аль-Вакф

Остановка (الْوَقْفُ) — краткая пауза в конце слова, для того, чтобы перевести дыхание с намерением возобновления чтения.

Если делаем паузу в конце аята, и слово заканчивается буквой, огласованнои фатхой, касрой, даммой, танвинами, сукуном или маленькими буквами, эти огласовки не читаются, а произносятся сукуном.

Если слово заканчивается танвин фатхой с алифом, то последную букву нужно тянуть. Это касается возмещённого мадда — مَدُّ الْعِوَضِ.

Если слово заканчивается на букву و или ي с огласовками, то эти огласовки не читаются, а предыдущий звук тянется.

Если слово заканчивается ة (та-марбута) с любой огласовкой, то она превращается в ه (буква «hа») с сукуном.

Слова, окончания которых при остановке не меняются: