Tanween

Tanween

Tanween is a special symbol of doubled fathah, kasrah or dammah. In English it is also called «nunation». Here is what it looks like:

It is only met at the end of a word and is read as:

— «an» — when it is in the form of double fathah

— «in» — when it is in the form of double kasrah

— «un» — when it is in the form of double dammah

That is, when you see a sign of doubled fathah, kasrah or dammah, you just add the letter «n» at the end of a word.

These three types of tanween have their own names:

— «an» — tanween-fathah

— «in» — tanween-kasrah

— «un» — tanween-dammah

It also needs to be known that tanween-dammah can be written in the following ways:

Examples of letters with tanween (read from right to left):

Листайте вправо/влево
أً - إٍ - أٌ
an - in - un
بًا - بٍ - بٌ
ban - bin - bun
تًا - تٍ - تٌ
tan - tin - tun
ثًا - ثٍ - ثٌ
san - sin - sun
جًا - جٍ - جٌ
jan - jin - jun
حًا - حٍ - حٌ
han - hin - hun
خًا - خٍ - خٌ
khan - khin - khun
دًا - دٍ - دٌ
dan - din - dun
ذًا - ذٍ - ذٌ
dhan - dhin - dhun
رًا - رٍ - رٌ
ran - rin - run
زًا - زٍ - زٌ
zan - zin - zun
سًا - سٍ - سٌ
san - sin - sun
شًا - شٍ - شٌ
shan - shin - shun
صًا - صٍ - صٌ
sawn - thin - thun
ضًا - ضٍ - ضٌ
dan - din - dun
طًا - طٍ - طٌ
tan - tin - tun
ظًا - ظٍ - ظٌ
thawn - thin - thun
عًـا - عٍ - عٌ
'an - 'in - 'un
غًـا - غٍ - غٌ
ghan - ghin - ghun
فًا - فٍ - فٌ
fan - fin - fun
قًا - قٍ - قٌ
qan - qin - qun
كًـا - كٍ - كٌ
kan - kin - kun
لًا - لٍ - لٌ
lan - lin - lun
مًا - مٍ - مٌ
man - min - mun
نًا - نٍ - نٌ
nan - nin - nun
هًا - هٍ - هٌ
han - hin - hun
وًا - وٍ - وٌ
wan - win - un
يًا - يٍ - يٌ
ya - yun - yun

An important point is that you can often meet alif without any vowels after tanween-fathah, as in the examples above. We don't need to know why it is there yet, but we need to know that this «alif» is not read.

Examples of words with tanween (read from right to left):

Листайте вправо/влево
ثَوْبًا
sawban
ثَوْبٍ
sawbin
ثَوْبٌ
sawbun
فَوْتًا
fawtan
فَوْتٍ
fawtin
فَوْتٌ
fawtun
لَيْسًا
laisan
فَوْجٍ
fawjin
لَوْحٌ
lawhun
فَرْقًا
farqan
طَوْدٍ
tawdin
عَوْزٌ
'awzun
دَرْوًا
darwan
فَوْزٍ
fawzin
قَوْسٌ
qawsun
عَرْشًا
arshan
عَرْضٍ
'ardin
شَرْهٌ
sharhun
لَوْنًا
lawman
غَيْظٍ
ghaidhin
شَرْعٌ
shar'un
شُكُورًا
shukooran
خَوْفٍ
khawfin
شَوْقٌ
shawqun