Small letters in Quran

Small letters in Quran

In the Arabic language there are words with small version of the letters ا و ى. Special icons are used to indicate these small letters.

a) Small ا is denoted by a vertical dash above the letter, instead of fathah:

Листайте вправо/влево
إِلَاهٌ
إِلَـٰـهٌ
ila:hun
ذَٰلِكَ
tha:lika
رَحْمَـٰـنُ
rahma:nu
إِبْرَٰهِيمُ
ibra:himu
هَٰـؤُلَاءِ
hawlai
لَٰـكِنْ
la:kin
إِسْـمَٰعِيلُ
isma:ilu

b) Small «waaw» is denoted by an icon ۥ, which is bigger than dammah in size but smaller that the usual waaw.

Листайте вправо/влево
لَّهُۥ
lahu:
أَمۡرُهُۥ
amruhu:
حُكۡمُهُۥ
hukmuhu:
قدْرَتُهُۥ
qudratuhu:
مَالُهُۥ
ma:luhu
دَاوُۥدُ
dawu:du
طَاوُۥسُ
tawu:su
رُؤُۥسُ
ruu:su
يَقْدَؤُۥنَ
yaqdau:na

c) Small yaa has this icon:

Examples:

Листайте вправо/влево
بِـهِـي
بِهِۦ
bihi:
بِأَمْرِهِۦ
biamrihi:
بِحُكْمِهِۦ
bihukmihi:
بِقُدْرَتِهِۦ
biqudratihi:
هَٰذِۦ
ha:thihi

The small letters of madd are pronounced in the same way as the large Madd letters.